WILLIAM SHAKESPEARE 

BIOGRAFÍA

(Stratford on Avon, Reino Unido, 1564 - id., 1616) Dramaturgo y poeta inglés. Solamente con sus versos hubiera ya pasado a la historia de la literatura; por su genio teatral, y especialmente por el impresionante retrato de la condición humana en sus grandes tragedias, Shakespeare es considerado el mejor dramaturgo de todos los tiempos.

Tercero de los ocho hijos de John Shakespeare, un acaudalado comerciante y político local, y Mary Arden, cuya familia había sufrido persecuciones religiosas derivadas de su confesión católica, poco o nada se sabe de la niñez y adolescencia de William Shakespeare. Parece probable que estudiara en la Grammar School de su localidad natal, si bien se desconoce cuántos años y en qué circunstancias. Según un coetáneo suyo, William Shakespeare aprendió «poco latín y menos griego», y en todo caso parece también probable que abandonara la escuela a temprana edad debido a las dificultades por las que atravesaba su padre, ya fueran éstas económicas o derivadas de su carrera política.

La andadura de Shakespeare como dramaturgo empezó tras su traslado a Londres, donde rápidamente adquirió fama y popularidad en su trabajo para la compañía Chamberlain's Men, más tarde conocida como King's Men, propietaria de dos teatros, The Globe y Blackfriars. También representó, con éxito, en la corte.

Con todo, fue su actividad como dramaturgo lo que dio fama a Shakespeare en la época. Su obra, en total catorce comedias, diez tragedias y diez dramas históricos, es un exquisito compendio de los sentimientos, el dolor y las ambiciones del alma humana.

Quizá cansado y enfermo, dos años después se retiró a su casa de Stratford, donde fallecería 23 de abril de 1616 del antiguo calendario juliano, usado en aquel tiempo en Inglaterra.

MERCADER DE VENECIA

ESCENARIOS

La obra fue realizada en Aragón y reproducida en Zaragoza la capital de Aragón.

PERSONAJES PRINCIPALES

• Antonio (mercader)
• Basanio (pretendiente de Porcia y amigo de Antonio)
• Porcia (rica heredera)
• Shylock (usurero judío)
• Graciano (amigo de Antonio)
• Lorenzo (amigo de Antonio y amante de Jessica)
• Jessica (hija de Shylock)

PERSONAJES SECUNDARIOS

• El Dux
• Príncipe de Marruecos (pretendiente de Porcia)
• Príncipe de Aragón (pretendiente de Porcia)
• Lanzarote Gobbo (criado de Shylock y posteriormente de Basanio)
• El viejo Gobbo (Padre de Lanzarote)
• Tubal (amigo de Shylock)
• Leonardo (criado de Basanio)
• Baltasar (criado de Porcia)

DETALLES DE LA OBRA

EL MERCADER DE VENECIA es una comedia del genero dramático representado entre los años de 1596 y 1597 de ahí paso a las paginas para su lectura y reproduccion teatral escrita por el dramaturgo WILLIAM SHAKESPEARE la misma que se divide en 5 actos y un total de 20 escenas partidas en igualdad en dos localidades geográficas, VENECIA Y BELMONTE.

ARGUMENTO

Bassanio es el típico enamorado y aristócrata de la época de Elizabeth es un joven impulsivo y romántico y se encuentra profundo y desesperadamente enamorado de Porcia de Belmonte sin embargo para ganar su mano debe probar su valor y para probar su valor debe no solo ganar el dinero que no tiene sino resolver correctamente el enigma del matrimonio negado por el padre de Porcia.

Decidido hacerse novio de Porcia, Bassanio emplea la ayuda de de su querido amigo Antonio un Mercader exitoso residente en Venecia, pero, Antonio esta corto de recursos y debe utilizar su crédito en préstamo que viene de parte de Shylock un judío prestamista quien como toda su gente es forzado a vivir en guetos y tener acceso limitado a la ciudad , no todo es como parece entre Antonio y Shylock debido a que Antonio a publicado una denuncia contra el y otros judíos por sus practicas de usureros prestando dinero a demasiado interés, esas circunstancias junto con la persecución de judíos en ese tiempo a hecho a Shylock guardar rencor contra Antonio es por eso que Shylock decide ofrecer su préstamo sin ningún interés y a cambio demandar una libra de carne del cuerpo de Antonio si su préstamo no es pagado a tiempo. Confiado en que Bassanio regresara su fortuna al triple Antonio accede a tal inusual termino mientras Bassanio viaja a Belmonte con Graciano a acortejar a su enamorada otros eventos amenazan con destruir su asaña incluso antes de que se realice. Porcia en compañía de su dama Neritza a estado viendo a otros pretendientes buscando quien pueda resolver el misterio de su padre que establece que ella debe casarse con un hombre que elija correctamente uno de los tres ataúdes mientra que Antonio comienza a tener problemas financieros la hija de Shylock, Jessica impulsiva mente se fuga con el amigo de Bassanio, Lorenzo llevándose parte de la fortuna personal de su padre, esto enfada a Shylock, y lo hace concentrar su energía en la venganza contra el Mercader, desde que se entra de las circunstancias Bassanio abandona Belmonte y regresa a casa para encontrar una solución para el problema de Antonio pero antes de que pudiera llegar a casa el préstamo es declarado en incumplimiento y Shylock reclama su libra de carne del cuerpo de Antonio. El Duque, el poder supremo de la ciudad a llamado a un experto legal a la corte para proceder ante este extraordinario caso. 

Porcia llega como un doctor de leyes enviado y recomendado desde Pauda para asistir al Duque la interpretación de las leyes de Venecia a través de una hábil manipulación de la ley Porcia logra que Shylock salga perdedor ante sus reclamos con el argumento de que si Shylock tomando su libra de carne derrama una sola gota de sangre del cuerpo de Antonio su vida sera cegada inmediatamente ya que la muerte de Antonio no estaba estipulada en el contrato, Shylock al desistir de su reclamo sale aun mas perjudicado dado que por haber atentado contra la vida de un ciudadano de Venecia su vida quedaba en manos del Duque y sus bienes a partes iguales divididos entre el estado y el ofendido, la anterior sentencia sera revertida solo a condicion de que Shylock se convierta al Cristianismo y que deje sus vienes en herencia a su hija Jessica quien habia huido con un Cristiano, Lorenzo llevando consigo un gran parte de la riqueza de su padre, Shylock acepta y la obra termina con justicia para todos.

VALORACIÓN DEL AUTOR 

• La imaginación de William Shakespeare en el Mercader de Venecia esta en haber escrito cada línea para los actores y en argumentos como principal de ellos es el pleito entre el mercader Antonio y el judío, por el préstamo que éste le hace para que Bassanio pueda intentar conquistar a Porcia y el extraño pagaré que le hace firmar Shylock a Antonio, donde se compromete a entregar una libra de su carne, con el fin de vengarse por fin de él.

•  La creatividad de William Shakespeare en el Mercader de Venecia esta en haber escrito la obra en verso y prosa, y en implementar drama y la tragedia a la misma.

ASPECTOS HISTÓRICOS, CULTURALES Y SOCIALES

La discriminación racial hacia los judíos, la discriminación sexual hacia la mujer, la sospechosa legalidad de algunas acciones humanas, la venganza y el perdón, la represión religiosa y las diferencias entre las clases sociales.

ASPECTOS RELIGIOSOS

El antagonismo entre las religiones judía y cristiana, lo que se ve reflejado en el odio que el judío Shylock siente hacia Antonio, un negociante cristiano.

ASPECTOS ECONÓMICOS

Los venecianos mantuvieron reservas con los judíos, pero en el siglo XIV se les concede el derecho de residencia estable en el barrio del Véneto, y total libertad para ejercer sus negocios.

La bonanza comercial.

ASPECTOS JURÍDICOS

Bassanio, un joven de abolengo pero sin fortuna, pretende contraer matrimonio con Porcia, rica heredera, para lo cual debe presentarse lo mejor posible (ropa lujosa, presentes para la novia, flete de embarcación, esclavos, etc.), siendo necesario que solicite el dinero a Shylock, judío prestamista. Quien se obliga por el préstamo es Antonio, amigo de Bassanio (al ser sujeto de crédito por su solvencia económica, a diferencia de este último), prestigioso mercader de la ciudad de Venecia, acordando que la devolución de la suma pactada será en tres meses, lapso de tiempo estimativo que supone Antonio deben llegar los barcos con sus mercancías a Venecia y así poder cancelar la obligación. Para formalizar el crédito, suscribe un contrato ante Notario, estipulando que de no devolver la suma prestada en la fecha y lugar convenido, el acreedor (Shylock) podrá tomar una libra de la carne del deudor (Antonio).

• Como vemos, estamos ante un contrato de mutuo, con fecha cierta de devolución de la suma entregada y una cláusula penal a favor del acreedor en caso de incumplimiento del deudor (la libra de carne de Antonio). Desde el punto de vista jurídico, al tratarse de un acuerdo contractual, rige el adagio latino “pacta sunt servanda” (traducido libremente como “el pacto es ley entre las partes”), principio del derecho contractual que hasta el presente tiene vigencia.

• La cláusula penal a favor de Shylock es inejecutable, se trata de un imposible jurídico porque la cláusula colisiona con normas de orden público de carácter imperativo que protegen la vida y la salud de las personas.

• Existe en la obra una tensión entre el sentido de justicia y la legalidad. La justicia entendida como caridad, conmiseración hacia el otro, tratando de hacer entrar en razón a Shylock a fin que se desista de sus sanguinarias pretensiones. En contraposición este último se basa literalmente “en lo que dice la ley” o el convenio contractual, no importa si es justo o injusto, no importa si aún es a costa de la vida de un ser humano, sino en lo que está pactado; y, como vemos, al final se resolverá esa tensión entre la pretensión de Shylock y la absolución de Antonio gracias a una “tinterillada”: No interesa quien tenga la razón o de qué lado se encuentre la justicia, sino quien es más hábil para ganar el proceso.

• Asimismo, Shylock pide justicia como cualquier ciudadano –lo que denominamos ahora “tutela jurisdiccional efectiva”, con un petitorio concreto que se ejecute la cláusula penal y aparentemente se le abren las puertas de la administración de justicia. Pero, al final esa aparente apertura del Tribunal a escuchar su pedido se trasforma en humillación y despojo (Shylock, perplejo, logra exclamar ¿Eso dice la ley?). El aparato legal que mueve el prestamista, luego se vuelve en su contra. Shylock cobra una dimensión trágica hacia el final, no solo pierde el juicio, sino pierde también sus bienes, su religión (es obligado a convertirse al cristianismo para no perderlos todos) y hasta a su propia hija que ha fugado con un cristiano.